ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɗenga hari [●] · suer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɗenga hari
2è s. usiɗenga hari
3è s. asiɗenga hari
1e p. risiɗenga hari
2è p. musiɗenga hari
3è p. wasiɗenga hari
Forme Négative
1e s. tsisiɗenga hari
2è s. kusiɗenga hari
3è s. kasiɗenga hari
1e p. karisiɗenga hari
2è p. kamusiɗenga hari
3è p. kawasiɗenga hari
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɗenga hari [●] · suer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɗengo hari
2è s. ngoɗengo hari
3è s. ngeɗengo hari
1e p. ngeriɗengao hari
2è p. ngomɗengao hari
3è p. ngwaɗengao hari
Forme Négative
1e s. tsisiɗenga hari
2è s. kusiɗenga hari
3è s. kasiɗenga hari
1e p. karisiɗenga hari
2è p. kamusiɗenga hari
3è p. kawasiɗenga hari
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɗenga hari [●] · suer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɗengo hari
2è s. ngoɗengo hari
3è s. nguɗengo hari
1e p. ngariɗengao hari
2è p. ngamɗengao hari
3è p. ngwaɗengao hari
Forme Négative
1e s. ntsuɗenga hari
2è s. kutsuɗenga hari
3è s. katsuɗenga hari
1e p. karitsuɗenga hari
2è p. kamtsuɗenga hari
3è p. kwatsuɗenga hari
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɗenga hari [●] · suer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɗenga hari
cl. 4 isiɗenga hari
cl. 5 lisiɗenga hari
cl. 6 asiɗenga hari
cl. 7 shisiɗenga hari*
cl. 8 zisiɗenga hari
cl. 9 isiɗenga hari
cl. 10 zisiɗenga hari
cl. 11 usiɗenga hari
cl. 16 vwasiɗenga hari
cl. 17 husiɗenga hari
Forme Négative
cl. 3 kausiɗenga hari
cl. 4 kaisiɗenga hari
cl. 5 kalisiɗenga hari
cl. 6 kayasiɗenga hari
cl. 7 kashisiɗenga hari*
cl. 8 kazisiɗenga hari
cl. 9 kaisiɗenga hari
cl. 10 kazisiɗenga hari
cl. 11 kausiɗenga hari
cl. 16 kavwasiɗenga hari
cl. 17 kahusiɗenga hari
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɗenga hari [●] · suer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɗengao hari
cl 4. ngeyaɗengao hari
cl 5. ngeliɗengao hari
cl 6. ngeyaɗengao hari
cl 7. ngeshiɗengao hari
cl 8. ngeziɗengao hari
cl 9. ngeiɗengao hari
cl 10. ngeziɗengao hari
cl 11. ngouɗengao hari
cl 16. ngepvaɗengao hari
cl 17. ngehuɗengao hari
Forme Négative
cl 3. kausiɗenga hari
cl 4. kaisiɗenga hari
cl 5. kalisiɗenga hari
cl 6. kayasiɗenga hari
cl 7. kashisiɗenga hari
cl 8. kazisiɗenga hari
cl 9. kaisiɗenga hari
cl 10. kazisiɗenga hari
cl 11. kausiɗenga hari
cl. 16 kavwasiɗenga hari
cl. 17 kahusiɗenga hari
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɗenga hari [●] · suer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɗengao hari
cl 4. ngaiɗengao hari
cl 5. ngaliɗengao hari
cl 6. ngayaɗengao hari
cl 7. ngashiɗengao hari
cl 8. ngaziɗengao hari
cl 9. ngaiɗengao hari
cl 10. ngaziɗengao hari
cl 11. ngauɗengao hari
cl 16. ngapvaɗengao hari
cl 17. ngahuɗengao hari
Forme Négative
cl 3. kautsuɗenga hari
cl 4. kaitsuɗenga hari
cl 5. kalitsuɗenga hari
cl 6. kayatsuɗenga hari
cl 7. kashitsuɗenga hari
cl 8. kazitsuɗenga hari
cl 9. kaitsuɗenga hari
cl 10. kazitsuɗenga hari
cl 11. kautsuɗenga hari
cl 16. kapvatsuɗenga hari
cl 17. kahutsuɗenga hari
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP